domingo, 14 de abril de 2013



Return to home page
You are searching: Otterbein library catalog
Title The river is wide : twenty Mexican poets : a bilingual anthology = El río es ancho / translated by Marlon L. Fick.
Imprint Albuquerque : University of New Mexico Press, 2005.
Edition 1st ed.
LOCATION CALL # STATUS MESSAGE
 OTTERBEIN MAIN COLLECTION  PQ7263.E5 R58 2005    AVAILABLE  LOCAL CIRC ONLY
Table of Contents
[Because I was alone] / Ruben Bonifaz Nuno3
[The beginning of the soul] / Ruben Bonifaz Nuno5
[Something has broken in me this morning] / Ruben Bonifaz Nuno9
[From the sadness that collapses] / Ruben Bonifaz Nuno13
[For those who go to parties] / Ruben Bonifaz Nuno15
Eurydice (II) / Ruben Bonifaz Nuno19
[When I sleep - far away - , when the body] / Ruben Bonifaz Nuno21
[You, the one who watches me and the one I watch] / Ruben Bonifaz Nuno23
In this dark and tepid mosque / Coral Bracho25
Your limits : fissures that unveil me / Coral Bracho31
Stone in the sand / Coral Bracho37
The whispers / Coral Bracho39
What you see here is not so / Coral Bracho43
An incessant dropping in the profile of night / Coral Bracho45
Sometimes at night my father visits me / Hector Carreto47
To an employee / Hector Carreto51
Poem from the interrupted dream / Hector Carreto53
The black broach / Hector Carreto55
Vanity of vanities / Hector Carreto59
The doe / Hector Carreto61
Within reach of her mouth / Hector Carreto63
The temptations of Saint Hector / Hector Carreto65
The wanderer's response / Ali Chumacero67
To an underwater flower / Ali Chumacero77
Poem of the amorous root / Ali Chumacero79
Poem under the willow / Elsa Cross81
Beginning / Elsa Cross81
A walk / Elsa Cross81
The bank / Elsa Cross83
Balcony / Elsa Cross85
Whispers / Elsa Cross87
Poem under the willow / Elsa Cross89
The path / Elsa Cross91
A disturbance / Elsa Cross93
Death by fire / Elsa Cross95
The woods / Elsa Cross97
Silence / Elsa Cross99
Magpies / Elsa Cross101
Additions to the book of whores / Juan Cu113
Heart of darkness / Jorge Ruiz Esparza123
Where my name is being washed away / Jorge Ruiz Esparza135
The joy of having or not having you / Jorge Ruiz Esparza141
Flocks / Jorge Esquinca151
Pythia / Gloria Gervitz167
The finest portrait of Rilke / Francisco Hernandez187
Twelve lines in the shadow of my father / Francisco Hernandez189
A page in your name / Francisco Hernandez191
The mouth of Franz Kafka / Francisco Hernandez193
Solo for two hands / Francisco Hernandez195
First visions / Francisco Hernandez197
Manhattan burning / Francisco Hernandez199
Made from memory / Francisco Hernandez201
Words by two men / Francisco Hernandez203
In the shadow of thunder / Francisco Hernandez205
The hunter / Francisco Hernandez207
To kill a bird / Francisco Hernandez209
Until the verse remains / Francisco Hernandez211
Sylvia Plath / Francisco Hernandez213
Below zero / Francisco Hernandez215
How Robert Schumann was defeated by demons / Francisco Hernandez217
Lost city / Elva Macias249
[I wanted to know the exultation of her flesh] / Myriam Moscona259
[Like the defeated soldier ...] / Myriam Moscona261
from The tree of names (part III) / Myriam Moscona263
They are for the emptiness / Myriam Moscona267
Tiresias / Myriam Moscona269
Apostasy / Myriam Moscona271
Floating beings / Myriam Moscona275
Lot's wife has no name / Myriam Moscona277
Lot's wife finds a name / Myriam Moscona279
Lot in his third glance back / Myriam Moscona283
At the wheel of a car, by the pan-American highway from Tuxtla to Mexico City / Oscar Oliva285
Metaphors for a blind girl / Jaime Sabines297
The lovers / Jaime Sabines301
[Let us canonize the whores] / Jaime Sabines305
Aunt Chofi / Jaime Sabines307
from The sign / Jaime Sabines313
The devil and I understand each other / Jaime Sabines319
You seize me in your hands / Jaime Sabines321
There was a little girl / Jaime Sabines323
Tlatelolco, 68 / Jaime Sabines325
From the forest / Tomas Segovia331
The music / Tomas Segovia335
The wind of Montevideo / Tomas Segovia339
Alone / Tomas Segovia341
The call / Tomas Segovia345
Tell me, woman / Tomas Segovia347
from The state of anonymity / Lillian Van Den Broeck351
The circle / Veronica Volkow371
River / Veronica Volkow373
The house / Veronica Volkow375
Landscape / Veronica Volkow377
Memory / Veronica Volkow379
Tantra / Veronica Volkow381
Christ's dream / Veronica Volkow383
Penelope / Veronica Volkow385
The story of the labyrinth / Veronica Volkow387
Tropical / Veronica Volkow389
Rods / Veronica Volkow391
Roman angels / Veronica Volkow393
The star / Veronica Volkow395
Interior landscape / Veronica Volkow397
from The novice, IX / Veronica Volkow399
[After the light all things ...] / Francisco Avila Fuentes401
[Church Windows can only look down] / Francisco Avila Fuentes403
[From dawn's windows] / Francisco Avila Fuentes405
[They have forgotten you] / Francisco Avila Fuentes407
[Bent over the burned embers of all the days] / Francisco Avila Fuentes409
[All is painted in absence before my eyes] / Francisco Avila Fuentes411
I see I rain / Francisco Avila Fuentes413
Days of the week / Francisco Avila Fuentes415
Farewell / Francisco Avila Fuentes421
Threshold / Hernan Bravo Varela423
Marina / Hernan Bravo Varela425
Rattan, body / Hernan Bravo Varela427
A dream about the white wall / Hernan Bravo Varela429
[On your lips ...] / Bernardo Emilio Perez431
[With what ink ...] / Bernardo Emilio Perez433
[Your fingers ...] / Bernardo Emilio Perez435
With a flute to the lips / Bernardo Emilio Perez437
Feathered snake / Bernardo Emilio Perez439
Description xxi, 445 p. ; 24 cm.
Series Mary Burritt Christiansen poetry series

Mary Burritt Christiansen poetry series.
Contents Rubén Bonifaz Nuño -- Coral Bracho -- Héctor Carreto -- Alí Chumacero -- Elsa Cross -- Juan Cú -- Jorge Ruiz Esparza -- Jorge Esquinca -- Gloria Gervitz -- Francisco Hernández -- Elva Macías -- Myriam Moscona -- Óscar Oliva -- Jaime Sabines -- Tomás Segovia -- Lillian van den Broeck -- Verónica Volkow -- Francisco Ávila Fuentes -- Hernán Bravo Varela -- Bernardo Emilio Pérez.
Note Text in English and Spanish.
Subject Mexican poetry -- 20th century -- Translations into English.

Mexican poetry -- 20th century.
Alt Name Fick, Marlon L., 1960-
Add Title Río es ancho
ISBN 0826334377

9780826334374

0826334385

9780826334381
OCLC # 57352748